최종 사용자 라이선스 계약(EULA)
최종 수정: September 8, 2026. 운영: Note & Key(소재지: Langley, British Columbia, Canada).이 EULA는 iOS 및 Android용 Note & Key 모바일 앱의 이용에 적용됩니다. 웹 앱에는 서비스 이용약관이 적용됩니다.
이 번역은 참고용입니다. 법적 효력은 영어 원문에 있으며, 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다. 영어 원문 보기
1. 라이선스 부여
이용자가 이 EULA와 서비스 이용약관을 준수하는 것을 조건으로, Note & Key는 이용자에게 개인 음악 레슨 선생님, 학생 또는 학생의 가족 구성원으로서 본인의 개인적 또는 직업적 용도로만, 이용자가 소유하거나 관리하는 기기에 Note & Key 애플리케이션을 설치하고 사용할 수 있는 개인적이고, 비독점적이며, 양도 불가능하고, 철회 가능한 라이선스를 부여합니다.
2. Apple 관련 조건
앱의 iOS 버전에 대하여, 이용자와 Note & Key는 이 EULA가 Apple이 아닌 이용자와 Note & Key 사이에서 체결된 것이며, Apple이 아닌 Note & Key가 앱과 그 콘텐츠에 대해 단독으로 책임진다는 점을 인정합니다. Apple은 앱에 대한 유지 보수 또는 지원 서비스를 제공할 의무가 없습니다.
이 EULA와 Apple의 라이선스 애플리케이션 최종 사용자 라이선스 계약(“Apple LMA”) 사이에 불일치가 있는 경우, (사용자인 이용자의 관점에서) 더 보호적인 조건이 우선합니다. Apple의 표준 LMA는 apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula에서 볼 수 있으며, 저희가 여기에서 다시 명시하지 않았지만 표준 LMA가 이 EULA에 추가하는 모든 조건은 참조로써 이 EULA에 포함됩니다.
이용자와 Note & Key는 Apple 및 Apple의 자회사가 이 EULA의 제3자 수익자이며, 이용자가 이 EULA의 조건을 수락하면 Apple이 제3자 수익자로서 이용자에게 이 EULA를 집행할 권리를 갖게 된다는 점(그리고 그 권리를 수락한 것으로 간주된다는 점)을 인정합니다.
3. 제한 사항
이용자는 다음 행위를 하지 않는 데 동의합니다.
- 앱을 복제하거나, 수정하거나, 2차적 저작물을 만드는 행위;
- 관련 법률이 명시적으로 허용하는 범위를 제외하고 앱을 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블하는 행위;
- 저작권, 상표 또는 기타 재산권 고지를 제거, 변경 또는 가리는 행위;
- 앱을 이용해 법률을 위반하거나, 제3자의 권리를 침해하거나, 저희와 상업적으로 경쟁하는 방식으로 이용하는 행위;
- 일방 당사자의 동의만으로 충분하지 않은 관할권에서, 앱의 오디오 검토 기능을 이용해 상대방이 모르거나 동의하지 않은 상태로 녹음하는 행위.
4. 유지 보수 + 지원
Note & Key는 1차 제품 보증 의무를 포함하여 앱에 대한 모든 유지 보수 및 지원 서비스를 제공할 단독 책임이 있습니다. 지원은 [email protected]로 요청할 수 있습니다. Apple은 앱에 대해 어떠한 유지 보수 또는 지원 서비스도 제공할 의무가 전혀 없습니다.
5. 제품 보증
Note & Key는 서비스 이용약관에 의해 유효하게 부인되지 않은 범위에서, 명시적이든 법률에 의한 묵시적이든 모든 제품 보증에 대해 단독으로 책임집니다. 앱이 적용 가능한 보증에 부합하지 않는 경우 이용자는 Apple에 통지할 수 있으며, Apple은 (구매 가격이 있는 경우) 앱 구매 가격을 이용자에게 환불합니다. 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위에서, Apple은 앱과 관련하여 그 밖의 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 그 밖의 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비는 Note & Key의 단독 책임입니다.
6. 제품 관련 청구
이용자와 Note & Key는 앱 또는 이용자의 앱 소유 및/또는 이용과 관련된 사용자 또는 제3자의 청구에 대응할 책임이 Apple이 아닌 Note & Key에게 있음을 인정합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: (a) 제조물 책임 청구; (b) 앱이 적용 가능한 법률 또는 규제 요건에 부합하지 않는다는 청구; (c) 앱의 HealthKit 및 HomeKit 프레임워크 사용과 관련된 것을 포함하여 소비자 보호, 개인정보 보호 또는 이와 유사한 법률에 따라 발생하는 청구(저희는 이 프레임워크를 사용하지 않지만, 이 문단은 Apple이 요구하는 문구를 따릅니다).
7. 지식재산권 관련 청구
이용자와 Note & Key는 앱 또는 이용자의 앱 소유 및 이용이 제3자의 지식재산권을 침해한다는 제3자의 청구가 있는 경우, 그러한 지식재산권 침해 청구의 조사, 방어, 합의 및 해결에 대해 Apple이 아닌 Note & Key가 단독으로 책임진다는 점을 인정합니다.
8. 법률 준수
이용자는 (a) 미국 정부의 금수 조치 대상 국가 또는 미국 정부가 “테러 지원국”으로 지정한 국가에 있지 않으며, (b) 미국 정부의 금지 또는 제한 대상자 목록에 등재되어 있지 않음을 진술하고 보증합니다.
9. 기간 + 종료
이 EULA는 이용자 또는 Note & Key가 종료할 때까지 유효합니다. 이용자가 이 EULA의 조건을 하나라도 준수하지 않으면 이 EULA에 따른 이용자의 권리는 Note & Key의 통지 없이 자동으로 종료됩니다. 종료 시 이용자는 앱의 모든 이용을 중단하고 기기에서 모든 사본을 삭제해야 합니다.
10. 준거법
이 EULA는 현지 소비자 보호법이 달리 요구하는 경우를 제외하고 British Columbia, Canada의 법률을 준거법으로 합니다. 서비스 이용약관의 준거법 조항(제12조)이 적용됩니다.
11. 문의
이 EULA에 관한 문의: [email protected].