Note & Key

最终用户许可协议(EULA)

最后更新:September 8, 2026。由 Note & Key 运营,位于 Langley, British Columbia, Canada。本 EULA 适用于你在 iOS 和 Android 上使用 Note & Key 移动 App。网页应用受《服务条款》约束。

本译文仅供参考。具有法律效力的是英文版本,如有不一致,以英文版本为准。 阅读英文版本

1. 许可授予

在你遵守本 EULA 和 服务条款的前提下,Note & Key 授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可, 允许你在你拥有或控制的设备上安装和使用 Note & Key 应用程序,且仅限于你作为音乐私教、学生或学生家庭成员的个人或职业用途。

2. Apple 专属条款

对于本 App 的 iOS 版本,你与 Note & Key 确认:本 EULA 是在你与 Note & Key 之间订立的,而非与 Apple 订立;对本 App 及其内容承担全部责任的是 Note & Key,而非 Apple。 Apple 没有义务为本 App 提供任何维护或支持服务。

如本 EULA 与 Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》(下称 「Apple LMA」)存在任何不一致,以(从你作为用户的角度看)保护性更强的条款为准。 Apple 的标准 LMA 可在 apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula 查阅;对于其在本 EULA 之外增加、而我们未在此重述的任何条款,均以引用方式纳入本 EULA。

你与 Note & Key 确认,Apple 及其子公司是本 EULA 的第三方受益人; 一旦你接受本 EULA 的条款,Apple 即有权(并被视为已接受该权利)作为第三方受益人对你执行本 EULA。

3. 限制

你同意不得:

  • 复制、修改本 App 或基于其创作衍生作品;
  • 对本 App 进行逆向工程、反编译或反汇编,但适用法律明确允许的范围除外;
  • 删除、更改或遮盖任何版权、商标或其他专有权利声明;
  • 利用本 App 违反任何法律、侵犯任何第三方权利,或以任何方式与我们进行商业竞争;
  • 在仅凭一方同意不足以合法录音的司法辖区,利用本 App 的音频点评功能在他人不知情或未同意的情况下对其录音。

4. 维护与支持

Note & Key 全权负责为本 App 提供任何维护和支持服务,包括任何一线产品保证义务。你可以通过 [email protected] 请求支持。Apple 没有任何义务为本 App 提供任何维护或支持服务。

5. 产品保证

对于任何产品保证(无论明示或法律默示),只要未被 服务条款有效排除,均由 Note & Key 全权负责。 如本 App 未能符合任何适用的保证,你可以通知 Apple,Apple 将向你退还本 App 的购买价格(如有)。 在适用法律允许的最大范围内,Apple 对本 App 不再承担任何其他保证义务;因未能符合任何保证而产生的任何其他索赔、 损失、责任、损害、成本或费用,均由 Note & Key 全权负责。

6. 产品索赔

你与 Note & Key 确认,负责处理与本 App 或你对本 App 的持有和/或使用相关的任何用户或第三方索赔的是 Note & Key,而非 Apple,包括:(a) 产品责任索赔;(b) 任何声称本 App 未能符合任何适用法律或监管要求的索赔; 以及 (c) 依据消费者保护、隐私或类似立法提出的索赔,包括与本 App 使用 HealthKit 和 HomeKit 框架相关的索赔 (我们并未使用这些框架,但本段遵循 Apple 要求的措辞)。

7. 知识产权索赔

你与 Note & Key 确认,如有任何第三方声称本 App 或你对本 App 的持有和使用侵犯了该第三方的知识产权, 则由 Note & Key(而非 Apple)全权负责对任何此类知识产权侵权索赔进行调查、抗辩、和解和了结。

8. 法律合规

你声明并保证:(a) 你不位于受美国政府禁运的国家,或被美国政府指定为「支持恐怖主义」的国家; 并且 (b) 你未被列入任何美国政府的禁止或限制方名单。

9. 期限与终止

本 EULA 在你或 Note & Key 终止之前持续有效。如果你未能遵守本 EULA 的任何条款, 你在本 EULA 下的权利将自动终止,Note & Key 无需另行通知。终止后,你必须停止对本 App 的一切使用, 并从你的设备上删除所有副本。

10. 适用法律

本 EULA 受加拿大不列颠哥伦比亚省(British Columbia, Canada)法律管辖,当地消费者保护法另有要求的除外。 服务条款中的法律选择条款(第 12 节)适用。

11. 联系方式

关于本 EULA 的问题: [email protected]。