Note & Key

退款政策

最后更新:September 8, 2026。由 Note & Key 运营,位于 Langley, British Columbia, Canada。

本译文仅供参考。具有法律效力的是英文版本,如有不一致,以英文版本为准。 阅读英文版本

简要说明

Pro 退款向谁申请,取决于是谁收取了这笔付款。

在 App 内订阅——款项付给了 Apple App Store,它是记录商户(merchant of record)。退款由 Apple 依据其自身政策、通过其退款流程处理。 对于这类付款,我们从不接触你的银行卡信息,也无法自行退款。

在我们网站上订阅——我们是记录商户,会直接为你退款。请发邮件至 [email protected],我们会通过 Stripe 处理。银行卡信息由 Stripe 保管,而不是我们。如果你身处英国或欧盟, 你还享有法定的 14 天远程合同撤销权,我们会完全尊重这一权利,且该权利叠加于下文所述的一切之上。

你的学生付给你的银行卡款项(通过 Stripe Checkout 支付账单)是你与家长之间的事。 我们不是记录商户,不为这些款项退款。

1. Pro 订阅——退款

Pro 方案按月或按年自动续订,直至取消。退款适用你购买时所在平台的规则:

  • 本网站(Stripe):发邮件至 [email protected],我们会直接退款到你的银行卡——我们是网站订阅的记录商户,因此不涉及任何应用商店。 如果你身处英国或欧盟,你还享有法定的 14 天撤销权,可撤销网站购买并获得全额退款。
  • iOS / Apple App Store:请在 Apple 的退款期限内(通常为 90 天;Apple 拥有完全的自主决定权)前往 reportaproblem.apple.com 申请退款。Apple 会将款项直接退回你原来的付款方式。

对于 App Store 和 Play Store 的购买,我们无法自行处理退款,因为这笔钱从未进入我们的账户—— Apple 会保管这笔钱,直到扣除其分成后再付给我们。 这一限制不适用于在本网站购买的订阅:我们是那里的记录商户,会自行为其退款。

2. 取消

你可以随时取消 Pro:

  • 在本网站订阅的:在 Note & Key 中打开 设置 → 方案 → 管理订阅,它会打开 Stripe 的账单门户,在那里取消即可。 Apple 和 Google 没有网站订阅的记录,因此它们的取消页面不会显示这项订阅。
  • iOS:「设置」App → 点按你的姓名 →「订阅」→ Note & Key →「取消」。

取消后,无论你以何种方式付款,Pro 都会保持有效,直到当前计费周期结束。我们不按比例退还未使用的部分—— 在应用商店,这是 App Store 的规则,我们照此执行; 在网站上,我们采用相同的条款,使两个渠道的处理方式完全一致。

3. 免费试用 / 首次扣费

每个新工作室都先享有 30 天的全功能使用,无需信用卡,也无需取消——它会自行结束。 试用期间不会扣任何费用,因此也没有需要退款的款项。试用结束后,免费版可无限期管理一名学生, 而付费是一个单独的、需要你主动执行的步骤。

如果某次购买适用 App Store 的推介优惠, App Store 流程 会依照平台政策,在任何扣费之前清楚显示「试用于 X 结束 · 之后 $Y」的说明。

4. 你的学生付给你的款项

当家长支付你开出的账单时:

  • 通过 Stripe(银行卡):款项进入你的 Stripe 余额。你是记录商户。 如果家长要求退款,由你在自己的 Stripe 后台发起。我们不是该交易的一方。
  • 通过 Interac e-Transfer:转账发生在家长的银行与你的银行之间。 退款方式是你再发一笔 e-Transfer 退回去。
  • 现金 / 其他方式:由你与家长之间自行处理。我们只记录账单状态,不经手资金。

5. 拒付与争议

如果家长就一笔 Stripe 扣款向其发卡机构提出争议,该争议将通过 Stripe 的争议流程直接与你处理。 Stripe 会给你发邮件,并在争议解决前从你的余额中扣留争议金额。由于我们从未持有这笔资金,所以我们不介入。 我们可以提供账单记录,帮助你回应。

6. 服务中断

如果你实际使用的 Pro 功能发生了较长时间的中断(连续超过 72 小时),请发邮件至 [email protected],并附上你的 App Store 收据; 我们会协助你向平台提交退款申请,并补充相关的说明材料。

7. 联系方式

对退款、取消或一般账单问题有疑问?请发邮件至 [email protected]。 我们会在 7 个工作日内回复,通常会更快。