Note & Key

服务条款

最后更新:September 8, 2026。由 Note & Key 运营,位于 Langley, British Columbia, Canada。使用 Note & Key 即表示你同意本条款。

本译文仅供参考。具有法律效力的是英文版本,如有不一致,以英文版本为准。 阅读英文版本

1. 我们是谁

Note & Key 是一款工作室管理网页应用和 iOS App,由位于加拿大不列颠哥伦比亚省兰里 (Langley, British Columbia, Canada)的 Note & Key 运营。本条款构成你与我们之间的合同。

2. 账户

要使用 Note & Key,你需要用有效的电子邮箱创建账户。你有责任保管好自己的登录凭据, 并对你账户下发生的一切负责。创建老师或工作室管理员账户,你必须年满 18 岁或达到你所在司法辖区的成年年龄。 父母和监护人可以创建账户,并将其未成年子女添加为学生记录——关于儿童数据的处理方式,请参阅我们的隐私政策。

3. App 使用许可

我们授予你一项有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许你将 Note & Key 用于个人或小型企业的音乐教学用途。你不得:

  • 转授许可、出售或出租本服务的访问权。
  • 复制或抓取 App 的界面或源代码。
  • 对 App 进行逆向工程或试图提取源代码,法律允许的情形除外。
  • 利用本服务骚扰、威胁或辱骂任何人。
  • 上传违法、侵权或其他不合法的内容。
  • 干扰安全或运行(规避速率限制、利用漏洞等)。

4. 你的内容

「你的内容」是指你上传到本服务的一切:录音、乐谱、照片、课堂笔记、消息、付款记录等。 你保留全部所有权。

上传「你的内容」,即表示你授予我们一项有限许可,仅为向你以及你与之共享的特定人员(你的老师 / 你的家人) 提供服务所需而存储、传输、显示和处理这些内容。我们不会将「你的内容」用于任何其他用途。 我们不会用它训练 AI 模型。我们不会出售它。当你删除内容或账户时,我们会依照 隐私政策删除「你的内容」。

你对「你的内容」负责。请勿上传任何你无权共享的内容。对于违反本条款或适用法律的内容,我们可以将其删除。

5. 付款与开账单

Note & Key 帮助老师发送账单并记录付款。实际的资金流转发生在 App 之外:

  • Interac e-Transfer:家长直接从其银行向老师的银行汇款。我们显示老师接受的收款邮箱和安全信息, 并在老师标记已收款时记录这笔付款。我们不是该交易的一方。
  • Stripe(上线后):Stripe 代表工作室处理银行卡交易。该处理过程适用 Stripe 的条款。
  • App Store App 内购买(如果/当提供时):Apple 依据其自身条款处理这些交易。

对于老师与家长之间关于费用、退款或所提供服务的纠纷,我们不承担责任。请双方直接解决。

6. 订阅

Note & Key 提供免费版(1 名学生,永久免费)、面向单个老师的 Pro 订阅 (12.99 美元/月或 99 美元/年),以及面向多位老师工作室的 Studio 订阅(24.99 美元/月或 199 美元/年)。 付费方案在 App 内购买时由 Apple 收费,在本网站购买时由 Stripe 收费;付费方案会自动续订直至取消,并受完整的 订阅条款 和 退款政策约束。

如果你是在 App 内订阅的,可随时在 iOS「设置」→「订阅」中取消;如果你是在本网站订阅的,可在「设置 → 方案 → 管理订阅」中取消。我们无法直接退还 App Store 的扣款——这些退款需通过 Apple 办理。网站订阅由我们通过 Stripe 收费, 因此由我们自行退款。

6a. 可接受使用

你同意仅将 Note & Key 作为正当音乐教学的工具使用。被禁止内容和行为的完整清单—— 包括对 CSAM 零容忍、仇恨言论、未经授权的录音、侵犯版权以及安全探测——见 可接受使用政策。

7. 服务可用性

我们力求高可用性,但不承诺服务不间断。我们可能会因维护或处理安全问题而暂停服务。 对于服务中断造成的损失,我们不承担责任,但在可行时会提前告知计划内的停机。

8. 终止

你可以随时停止使用 Note & Key。你可以在「设置 → 账户 → 删除账户」中删除账户。 这会依照我们的 隐私政策删除你的数据。

如果你违反本条款、滥用本服务或将其用于非法目的,我们可以暂停或终止你的访问权。 除非这样做会对他人造成伤害或不切实际,否则我们会给予你合理的通知。

9. 免责声明

Note & Key 按「现状」和「现有」基础提供。在法律允许的最大范围内,我们否认所有默示保证, 包括适销性、特定用途适用性和不侵权。我们不保证本服务没有错误、不会中断或能满足你的特定需求。 对于使用我们平台的老师所提供的音乐教学质量,我们不作任何陈述——老师是独立经营者。

10. 责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因 Note & Key 引起或与之相关的任何索赔,我们的全部责任以下列两者中 较高者为限:(a) 索赔产生前 12 个月内你向我们支付的金额,或 (b) 100 加元(CAD $100)。 我们不对间接、后果性、附带或惩罚性损害承担责任。某些司法辖区不允许此类限制; 在这种情况下,我们的责任在法律允许的范围内以最小程度为限。

11. 赔偿

对于第三方因下列事项提出的任何索赔,你同意赔偿 Note & Key 并使其免受损害: (a) 你上传的内容,(b) 你违反本条款,或 (c) 你违反任何适用法律。

12. 适用法律与争议

本条款受加拿大不列颠哥伦比亚省(British Columbia, Canada)法律管辖,不考虑法律冲突规则。 争议必须提交加拿大不列颠哥伦比亚省的法院解决,适用的消费者保护法另有要求的除外。

在提起诉讼之前,我们请你先通过 [email protected] 联系我们,以便我们尝试以非正式方式解决问题。

13. Apple 专属条款 + EULA

如果你通过 App Store 在 iOS 上使用 Note & Key,Apple 不是本条款的一方。 Apple 没有义务为该 App 提供维护或支持。Apple 不对产品保证、知识产权侵权索赔或与该 App 有关的任何其他索赔负责。 Apple 是本条款的第三方受益人,可以对你执行本条款。

完整的 最终用户许可协议(EULA) 列明了 App Store 审核指南所要求的附加条款(附表 2 / 标准 LMA)。对于 iOS App,EULA 优先于本节适用。

14. 变更

我们可能会不时更新本条款。对于重大变更,我们会在 App 内通知你,并在其生效前给你审阅的机会。 生效日期之后继续使用,即表示你接受更新后的条款。

15. 联系方式

对本条款有疑问?请发邮件至 [email protected]。

Note & Key · 8328 207A Street, Langley, BC V2Y 0K5, Canada

阅读隐私政策 →