Note & Key

訂閱條款

最後更新:September 8, 2026。由 Note & Key 營運,位於 Langley, British Columbia, Canada。針對 Pro 訂閱的具體條款。請務必與主要的服務條款一併閱讀。

本譯文僅供參考。具有法律效力的是英文版本,如有不一致,以英文版本為準。 閱讀英文版本

方案與價格

  • 免費版——0 美元。1 位學生、1 位老師、手動排課、基本回饋、每月 5 次練習上傳、每月 1 張帳單草稿。不需要信用卡。永久免費(在上述限制內)。新教室會先使用 30 天的 Studio 方案,之後除非你訂閱,否則會自動轉為免費版——試用結束時不會儲存任何信用卡,也不會收取任何費用。
  • Pro 月繳——每月 12.99 美元(USD)。學生人數不限、附時間點的錄音批改、Google Calendar 同步、Stripe + Interac + 電子郵件帳單、檢定準備追蹤、資料匯出,以及所有付費功能。
  • Pro 年繳——每年 99 美元(USD) (比月繳省 36%)。
  • Studio 月繳——每月 24.99 美元(USD)。包含 Pro 的所有功能,另加同一間教室內不限人數的老師、所有老師共用的課表,以及按老師分別開立帳單。
  • Studio 年繳——每年 199 美元(USD)。

價格以美元(USD)標示。App Store 會依公告匯率換算成當地貨幣。視你所在的國家而定,可能另外加收當地稅金。

自動續訂

Pro 訂閱會以月或年為週期自動續訂。你的 Apple ID 會在每次續訂前 24 小時內,依當時的價格被扣款。只要在這 24 小時之前隨時取消,就不會被收取下一期費用。

我們不會悄悄漲價。如果我們調整 Pro 的價格,現有訂閱者至少會提前 30 天透過電子郵件與 App 內橫幅收到通知,並可在新價格生效前取消。 Apple 可能會就價格變動另外要求你在其端同意——請依照它顯示的流程操作。

你的締約對象

Pro 透過兩種管道銷售。在我們的網站上,付款由 Stripe 處理,我們是登記商家(merchant of record),可以直接退款給你。當你在 iOS 上點「Start Pro」(開始使用 Pro)時,付款由 Apple 依其 App Store 條款處理。我們透過 App Store Server Notifications 從 Apple 接收 Pro 權限通知,並在你的教室帳號上開啟 Pro 功能。

取消與退款

請見 /refunds。在哪裡取消,取決於是誰向你收費:在 App 內購買的訂閱,請到 iOS「設定」→「訂閱項目」取消;在我們網站上購買的訂閱,請在 Note & Key 內的「管理訂閱」取消,它會開啟 Stripe 的帳務入口。簡單說:到 iOS「設定」→「訂閱項目」取消。退款由Apple透過其退款流程自行決定——我們無法直接退還 Pro 的費用。

取消或降級後會怎樣

取消 Pro → Pro 功能會保留到目前計費週期結束,之後你的教室會轉為免費方案。你的資料不會被刪除,會完全維持原樣。如果超出免費版的限制(例如超過 1 位學生),這些紀錄仍然看得到,但在重新升級之前,你無法新增紀錄,也無法執行付費功能。

我們不會僅因未付款就刪除任何資料。刪除帳號是另一個獨立、明確的動作,需要你自己在「設定 → 帳戶 → 刪除帳號」執行。

有多位老師的教室使用 Pro

Pro 以教室為單位。一份 Pro 訂閱會為該教室的所有成員開啟功能(目前包括:教室管理者 + 受邀的老師 + 他們學生的家庭)。v1 版本不按席次收費。

家人共享/家庭方案

Pro 只適用單一帳號。App Store Connect 中的「家人共享」預設為關閉。如果我們日後開啟它,本文件會明確說明——在那之前,請將 Pro 視為綁定特定帳號。

服務可用性

我們的目標是每月 99.5% 的正常運作時間。我們不會因服務中斷自動補償帳戶;長時間的中斷會依我們的退款政策逐案處理(請見 /refunds 第 6 節)。

聯絡方式

訂閱相關問題: [email protected]。